Am Rande: Sexhotline-Nummer in Honda-Bedienungsanleitungen

Peinlicher Druckfehler bei Honda in den USA: Statt der Nummer der nationalen Verkehrssicherheitsbehörde der USA (NHTSA) enthalten rund 1,2 Mio. Bedienungsanleitungen die Nummer eines Anschlusses, bei dem ein Tonband mit einer weibliche Stimme den Anrufer auffordert, eine andere, gebührenpflichtige Nummer einer Sexhotline anzurufen. Dies berichtete die "Los Angeles Times". Grund ist eine Verwechslung der Vorwahlen. Statt der "1-888" wie sie die NHTSA verwendet wurde die in den USA üblichere "1-800" Nummer angegeben. Honda verschickt derzeit Postkarten, in der die richtige Nummer angegeben wird. Auf der Internetseite der NHTSA, die in den USA auch traditionell die Rückrufaktionen der Hersteller auflistet, ist die Problematik übrigens etwas vornehmer formuliert. "Die Sprache der Bedienungsanleitung steht nicht im Einklang mit den vorgeschriebenen Erfordernissen", heißt es dort offiziell. (ng)